In an exclusive clip from the season 5 premiere of ‘1000-Lb. Sisters,’ Tammy Slaton returns home after 14 months in rehab.