The "This Is Us" star gets candid about her upbringing and inspiration for talking about her connection to the LGBT community. Take a look.